據路透社8月2日新加坡報道，中國將在8月4日接收埃及交付的液化天然氣（LNG），這將是中國2008年7月以來接收的第一批埃及LNG。
    據了解此事的一名業內消息靈通人士所說，這批埃及LNG將運往中國的南部港口。擔任這批LNG運輸任務的British Innovator號輪將裝載13.8萬立方米的這種過度冷卻的天然氣。
    據海關統計數據顯示，中國上次進口埃及LNG是在2008年7月，中國當時共進口了5.9544萬噸LNG。
    中國6月份發電量增加了5.2%，是去年10月以來非假期月份首次增加。中國6月份進口了47萬噸LNG，比5月份的進口量減少了4萬多噸，但高于今年上半年34.0195萬噸的平均進口量。
    中國最主要的LNG開發商中國海洋石油總公司（中海油/CNNOC）日前獲得中國國家發展和改革委員會批準建造第4個LNG接收終端及其相關設施。
    中海油的第2個LNG接收終端在今年5月份在福建投入使用，而其第一個LNG接收終端是在2006年在廣東建成投產的。